William McFarland to David McConaughy, 16 August 1869