S. S. Siberia, Atlas Line Service, New York to Jamaica