Joshua L. Chamberlain to David McConaughy, 13 August 1869