Jes J. Jessen to La-La, 12, September 1918