Golden Arch Transportation Building, Columbian Exposition